海洋循環變化 地球10年內降溫
（巴黎1日法新電）据周四出版的英國雜誌《自然界》刊出的研究報告說，盡管地球溫度將會像此前預測般，在長期內將會升溫，但在今后10年內，全球氣溫有可能下降，這是幸虧因為海洋循環的天然變化造成。
在德國的氣候研究專家，作出上述預測，是基于他們相信海灣流即將有變化。這股海流是一種輸送帶，它把熱帶同緯度大西洋表面的溫暖海水輸送到大西洋北部，然后在深海把冷海水送回南方。
研究專家說，在本來10年中，海流的輸送力將會暫時轉弱，這是以往例常發生的情況。
專家預測，上述變化情況將會造成北大西洋、北美洲和歐洲的溫度稍微溫和，并且有助熱帶太平洋的溫度保持穩定。
在去年，聯合國屬下各國政府研究氣候變化聯合委員會的科學家曾說，到了2100年，全球地面平均溫度，與上一個世紀80年代至90年代比較，可能升高介于攝氏1.1度至6.4度（華氏1.98度至11.52度）之間。
在德國的氣候研究專家，作出上述預測，是基于他們相信海灣流即將有變化。這股海流是一種輸送帶，它把熱帶同緯度大西洋表面的溫暖海水輸送到大西洋北部，然后在深海把冷海水送回南方。
研究專家說，在本來10年中，海流的輸送力將會暫時轉弱，這是以往例常發生的情況。
專家預測，上述變化情況將會造成北大西洋、北美洲和歐洲的溫度稍微溫和，并且有助熱帶太平洋的溫度保持穩定。
在去年，聯合國屬下各國政府研究氣候變化聯合委員會的科學家曾說，到了2100年，全球地面平均溫度，與上一個世紀80年代至90年代比較，可能升高介于攝氏1.1度至6.4度（華氏1.98度至11.52度）之間。
Information and Links
Join the fray by commenting, tracking what others have to say, or linking to it from your blog.
